息子がADHDという診断を受けて、服薬しているのですが性格が変わってしまいました。 ながら作業できるようになった！と喜んでるんですが 実際には「どちらか

少し調べただけの情報ではありますが・・・
ADHDに処方されるメチルフェニデートという成分を使用したお薬を服用して、人格に変化があった海外の男児の例もあるようですね。
その男児は服用により症状は改善したものの「自分が自分じゃなくなる」として服用を拒むようになったとのことです。

相談者さんのお子さんは、服用により症状が改善して喜んでいるとのことですので、本人的には現状に問題を抱えていないのかもしれません。
しかし、相談者さんを含めて身近にいる人間が違和感を感じるようであれば、お子さんがこれから社会生活を送る上での対人関係に良くない影響を及ぼす可能性もあります。

一度医師に相談して、お子さん自身の意見も聞きながら、状態に合わせた薬物療法や心理療法を探していくと良いのではないかと思います。