最初に書いておくと、これは、他人からしたら、すごくくだらない悩みかもしれません。でも、当事者は、結構、深刻に悩んでいるというやつです。長くなります。それでも、構

3さんと同意見。

主さんが無意識に彼女の逆鱗に触れたか
あるいは
彼女の自意識過剰か

食事の誘い、そして承諾。
この時点で食事に誘ったから嫌われたのではという主さんの懸念の線はないと思うんです。

おそらくは1さんの予想通り、男性に不慣れな彼女が「男性が食事に誘う理由」みたいなものをネットで調べるなり友達に聞くなりしたんじゃないでしょうか？そうしたら恋愛ではなく下心であるというネガティブな内容がヒットした。結果勝手に主さんもそうであると思い込み避け出した。…という線が自然かなと思ってしまった。さもなくばただのメンヘラ。

主さんが少しでも彼女が気になるのなら、ストレートに「なんであからさまに避けるんです？何か失礼なこと言いましたか？食事に誘ったのが気に障ったのならそうおっしゃってください。急に無視されたり避けられたりしたら何もわかりません」と直球で向き合ってみていいと思います。ただ、地雷感ハンパないんでこのままフェードアウトでも良いんじゃないかな。