私は正社員の係長（36歳女）です。契約社員で３０歳女に毎日怒りがとまりません。一般常識がなく立場を全然わきまえてない言動が多すぎてストレスです。すぐに「体調不良

仕事をしないだけでもイライラするのに、持ち物などマネされたら余計に腹が立ちますよね。
ただ…主さんは係長であり、相手は契約社員で立場が全然違いますよね。相手にする時間がもったいないと思います。
仕事のことで、主さんが指導してもまったく改善されない部分については、他の係長や課長にも相談した方がいいかもしれないですね。
持ち物をマネされないようにするには…相手がマネしたくなるような、おしゃれな物を持たないくらいしか思いつかないです…