カップ焼きそばが食いてえ！！！！ホテル生活中なんだが臭いが廊下に〜とか大丈夫かなぁ！！ 明日ワンチャン帰れるんだけどお掃除する人への臭い系飯てろになっちゃった

どんなホテル生活なのか、わかりませんが
食べちゃダメな？条件ならダメですけど、一般的なホテルでかなりの匂いのもの食べても怒られませんよ
意図的に、廊下に充満するように玄関でパタパタして拡散したとかなら「めっ！」て言われるでしょうけど

お掃除の人たち、業務用の消臭スプレーもってますし、多分もっとえぐい匂いの部屋もあります

宿泊約款（ルール）に「カップソース焼きそば類禁止」は見た事ないです
ドリアンレベルじゃないと、言われないんじゃないっすかね？