思うんだけど…やる気がさしてない人間に「頑張れ」ってのはただの拷問じゃね？

なかなか難しい事を言いますね
頭の回転が早く、頭の良い人なのかな？

私が上の立場だった場合の基本対応の話になりますが
「出来てる？」もしくは「大丈夫？」ですね。
もしどちらでもなかった場合
なんらかの細かい指示を出しますね。
(↑こうしたほうが良いかも、等)
まぁ、それでも効果がなかった場合は
仕方ないかなぁ、と。
(↑さすがにここから放置はしませんが…)
そこから「頑張れ」はやはりおかしいと思ってしまうんですよね。
その人にとっては既に「頑張ってる」訳なのですから。