声の大きい義母のことで相談させてください。 義母は、とても明るくハキハキした性格です。 楽しいことや新しく面白い物を見つけるのが上手で、会うと元気になる部分

義母さんご自身も耳が悪い可能性大かな

明るくて素敵な人なら良い面だけを評価してあげたらどうかな

義母さんとお出かけなど同行してる場合は
義母さんを注意するのでなく
周りの方にあなたや義姉さんが
「お騒がせしてすみません、大きな声ですみません〜」と見えないところでフォローしてあげれば
どうですかね？

スレ文を読んでると、声は大きいけれども子供のように素直できちんと感謝の気持ちも言葉にできる魅力ある義母さんに思えます。
主さんも嫌いではない感じ。

様子を見守り、義母さんのフォローしてあげたら良いと思います。

責めないであげて。