義実家にいくと、悪気なさそうにカチンと来ること言われるのですが、違う家庭だから仕方ないのでしょうか？ 私の実家では犬を飼っていて、義実家では猫を飼っていま

デリカシーのない人間ですよね

それは気をつけられるレベルではないし、もう外国人だとおもって接した方がいいと思います

不快だと伝えたところで、主さんも書いている通り悪意がないのでわからない、変わらないってことが起きます

本来であればデリカシーのない人間とは関わらないのが一番なので、「義両親とは合わないから会う回数を最小限にしたい」と正直に伝えた方がいいとおもいます