誰か聞いてください。 去年に正社員で転職した職場なんですが、私のいる部署は責任者と先輩社員、そしてパートさんが数名いるんですが、とにかくこの責任者と先輩社

どっちもって感じなのですね。
責任者はいい加減で能力が足りなくて、
先輩さんは、能力は高いが好き嫌いでコミュニケーションの能力が足りない。
だったら主さんはコミュニケーション中心に仕事して先輩のサポートするのが
無難だと思います。
先輩が嫌っている人に対してフォローする事です。
主さんがパートの　まとめ役　
に慣れれば
少しは良く成りますよ。