アパートのお隣さんが最近御自分の玄関前に防犯カメラなどをつけられるようになりました、防犯カメラはもしかして ダミーなのかもわかりませんけど? そもそも賃貸物

スレに真面目に回答すると、賃貸物件だろうが分譲物件だろうが関わらず、常時録画や監視が可能になるようなカメラを共有部分が映るように設置することは、違法となる可能性が高いです。

主さんが懸念されているように、いつ家を出て家に帰ったかというのは立派な個人情報です。
そのカメラが玄関の前だけで他の家を映さないようになっていて、さらにその場所を通った人が写ったとしても、それが誰だか分からないような画角でなければ、違法性があると思います。

嫌なら管理会社にクレームしたら、外す事になるんじゃないでしょうか。