結婚10年目、１年程離婚をするかどうするかで悩んでいます。 どなたか相談にのって頂ければ幸いです。 主30代、妻30代(年上)、娘5才(出産後病気により

主さんが重度の双極性障害なんですか？
躁鬱病って診断はないので、双極性障害となるかと思いますが、主さんには鬱だけじゃなく躁状態の時があるってことですかね。
事象からだと鬱病とPTSD を発症しやすいとは思うんですが、双極性の診断だったんですね。通院と服薬はしっかりできてますか？

書かれている1と2時点で奥さんの精神疾患と発達障害が疑われるので、そこですぐに医療に繋げるべきでしたが、現在奥さんも通院と服薬はされていますか？

個人的には、夫婦どちらも働けない状況、お子さんは病気ということなので、このままだと共倒れとなり夫婦で命を落とす危険性も否めないので、離れたほうがいいと思います。
希死念慮は主さんにもありますか？男性のほうが本当に死んでしまうことが多いので心配です。

主さんは親族のトラブルうんぬんが書かれているので実家は頼れないのかもしれませんが、奥さんのほうは可能なら実家でみてもらったほうがいいのでは？それも難しいのであれば、できるだけ頼れる場所を作った方がいいので、役所に現状を話して相談してください。もし奥さんが通院されていないのであれば保健師に入ってもらって医療に繋げた方がいいし、状況的に家事ヘルパーや訪問看護などもお願いできるとは思います。

離婚しないなら、お互いに通院と服薬をきちんとすること、行政に頼って、夫婦が孤立しない状況を作ることは必須です。
喧嘩になって刃物を持ち出すとか、暴力が発生したら、すぐ警察を呼んでください。
公的機関の介入もあったほうがいい。とにかく相談場所を増やしてください。お互いの命を守るために。