過去に男性アルバイト先輩から嫌がらせ行為受けたりしましたが、私にも原因がありましたので、私の方から謝りました(一方的にあちらが九割悪いのですが) 私が〇〇さん

無理にでも、ちゃんと店長に相談すべきです。
店長の業務には業務が円滑に進むような、人が働きやすい様な環境を整える事も含まれていると思います。

その先輩の行為は、精神的な攻撃であり、「先輩」という立場もあり、パワハラ認定される可能性があります。

予想ですが、その先輩は、考えを改めるつもりは無いと思われます。
それが正しいとさえ思い込んでいるかも知れない。
周りの他の人間へのアピールでもある可能性があります。

今後もそんな感じで続くようだったら、辞めることも視野に入れたほうが良いと思います。
今後のあなたの人生に影響しかねない、心に対する攻撃だからです。
コミュニケーションに対する恐怖を抱くようになったりする可能性があります。
今の時点で、その人の行為がフラッシュバックしてるんじゃないですか？
思い出して、ムシャクシャしたり、どうしようもない状況で、家でも気が滅入っていたり。

あなたの人生はあなたのものですから。
耐えられないなら辞めてもいいかもしれない。