付き合って2年の同じ職場の彼と喧嘩別れしたのですが、お互いギクシャクしていました。仕事に支障が出そうなこともあり、態度への謝罪と感謝。そしてこれからは同僚として

わざわざ時間をとって謝罪の場を設けてもらわなくても、態度を改めれば伝わりますよ。
その方が何倍も伝わります。
いくら言葉で謝罪しても態度が変わらなければ意味はないけど、言葉はなくとも態度が変わればそれだけで十分。
主さんがギクシャクした態度をとってしまった事を申し訳ないと思うのであれば、それを改めれば良いんですよ。
辛いかもしれないけど、そこを無理にでも変えられるかが主さんの謝罪の思いの本気度です。

頑張って。