結婚式が終わり妻からお互いの両親にお世話になったからお礼に両方の両親を誘って食事に行こうと言われました。僕の両親はお金をお祝い金と言ってくれましたが、妻の両親は

主さんは結婚相手の大切な家族を大事にしようという思いはないのですか？
確かに奥様のご両親がお祝い金０円？？というのはよくわかりませんが…
でも、奥様はそれについては気にしていないということですよね？
例えば奥様が、「自分の両親は非常識だし何もお礼なんてする義理がない」というなら、それでいいと思います。
でも、奥様がお金は関係なく自分の両親を愛していて、お礼も兼ねて美味しいものをご馳走したいという思いがあるなら、そこはお金をだす価値があると思います。
普段贅沢できない両親への恩返しということです。
あまりに損得を考えながら動きすぎると、誰も幸せにできないと思います。
結婚式に参列してもらったお礼はもちろん、結婚式の想い出話をする機会だったり、娘さんをもらって幸せだという感謝の気持ちだけでも、食事をご馳走する価値はあると思います。