嫌味を言ってくる同僚を今までは適当に交わしてたんですが、今日は虫の居所が悪くてさらにはその同僚のミスを尻拭いしてたこともあり言い返しました。 すると泣かれて

自分で出来てると思ってるし、上手く回ってるのはなんとかなってるんではなく、誰かがやってることを気づいてないか、気にしてない。
要は都合よく助け合いか、みんなでやってるよね。と思ってる。

なので、負担が他の人や1部にかかってたとしても、お互い様と考え割合を考えてない。

よって今回の様に主さんに言われた時、そんなふうに思ってたの？！
一緒に仲良くやってきたじゃん。て、勘違いを起こしてしまう。

この場合第三者がいると、主さんが悪者になり、同僚の肩を持つ、或いは同僚の味方になってしまい、主さんが怒っている（怒ってるのではなくあくまで普段からのことときっかけがあり言い返したとしても)
と、認識され宥められるような感じにしてよけいにモヤるのでご注意ください。