胸が小さめな同年代か近い年代の女性の方にお聞きしたいのですが、実際の胸より少し余裕のあるブラ着けたり、日常でカップが浮きやすかったりというのは、胸が小さめな女性

サイズが合っていないブラをつけている可能性もあるけど、胸の大きさより形の問題で、例えば胸の下のほうの大きさに合わせると、上のほうの肉付きが薄かったらそこが浮いてしまうのは仕方ない場合もあります。
サイズはアンダーのほうに合わせるのが普通なので。

サイズが合っていないパターンだったら、合わせたほうがいいんですが、デリケートな問題なので彼女さんに直接言わないほうがいいかも。