親の葬式の後から兄が冷たくなりました。 原因は兄嫁と喧嘩をしたからだと思われました。 喧嘩の発端となったのは、兄嫁が気が利かないからでした。

一般的に夫の親族に参列した場合は夫の焼香後に妻の焼香を行います。

とあります。普通みたいですね。

なので単にあなたが勝手に怒ってるだけで、お義姉さんの意地悪でもなければ無神経でもありません。
お義姉さんがわざんざあなたの会社の弔電の最後にするというのも意味がわかりませんし。

なのでお兄さんもお義姉さんもあなたが何にキレてるのかわかってませんし、キレる理由もお門違いです。

そこに悪意も他意もありません。