彼女のことで相談です。 そんなに分からないなら、気楽に相談出来る所で一度話してみて、色んな人の意見を聞いてみたら？ といわれ、URLを教えて貰いました。

冗談と言えど「ﾀﾋね」などと言葉にする人には
嫌悪しかないですね。

「ﾀﾋね」という言葉が自然に口から出てくる事
自体が彼女さんが危惧されてる問題と思います。

悪気無ければ、何しても何言っても許される
問題無い
じゃないですからね。

口癖だとして、その言葉が選択肢にある思考の方の人間性を疑うのは、本能的なものでしょう。

主さんには申し訳無いですが
彼女さんの言葉意見には賛同です。

お2人のリアルの状況は他人には分かりませんが
必ずしも彼女さんが短気だとは感じません。