悩みというか質問です。義両親との仲は良好ですが、いざ同居となると躊躇います。もし無理だと思ったら離婚していい？と夫に聞いたら、そうならないように努力すると言われ

ある程度、結婚前に同居の可能性について話されたり、状況的に同居になりそうな気がするとかはありそうですけど。
もう水面下で決まっていることなら、なかなか変更してくれることはないでしょうね。
同居するならどういう住居ならいいか、その希望を出してみて、それを受け入れてくれるなら
考えてみてもいいんじゃないですか？むろん希望通り同居しないのが一番ですが。