小４の娘の成績が悪かったため、 ちょっとした選択肢を与えられて困っています。 長くなりますが読んでくれればうれしいです。 教育熱が低い（って夫が言って

娘さんを海外に出したがってるとのことですが、
そういう親御さんは経済的に余裕があったら、幼稚園や小学校から
インターナショナルスクールとか行かせると思いますよ。
ただ地方だと難しいかもしれませんし
年間の授業料が２００万くらいするので、一人っ子であっても、
収入が１５００万、２０００万以上はないと厳しいかと思いますけどね。。

中学受験を考えているのでしょうか？
高校から受験するにせよ、大学進学するのであれば
一定以上の学力は必要だと思います。
偏差値５０というのは、平均的なので
普通の高校に行くには問題ないでしょうが、大学受験となると
中堅以上を目指すなら塾に行って学力を底上げしていった方がいいですね。
中学の時点、高校受験の時に偏差値５５〜６０くらいないと
中堅大学（日東駒専）に行くのも厳しくなると思います。
推薦入試やAOであれば、問題ないかもしれませんが。。
（大学の偏差値は高校とは５〜１０くらい違うので
偏差値５５〜６０の大学に入るのは結構大変です。
娘さんが大学進学を望むのであれば、
推薦枠を狙って高校選びをするのもいいでしょう。）

高校の時点でお子さんの得手不得手を考慮した上で、
大学ではなくて専門学校に行くという道もあるでしょうし、
高校卒業後に働くという道もあるでしょう。
公務員試験を受けたり、簿記、その他
IT系の資格を取るというのでもいいでしょう。

娘さんが、ご主人が期待するような大学に行けない場合、
または他にやりたいことがあって専門学校などにいく場合
ご主人が学費を出さない場合は、奨学金を借りるなり
あなたと娘さんで折半して学費などを賄う
必要もあるでしょう。

勉強時間が多いとのことですが、今は市販の問題集などを
しているのでしょうか？
自学自習に限界があるのであれば、勉強は一度学習塾や家庭教師にまかせて
あなたはパートなどにいかれるのもいいと思いますよ。

中学受験をするわけでなければ、勉強の補助として週に１回くらい
塾に行くだけでも十分でしょう。
ゲームに関しては、小・中学生でも、部活や勉強や習い事の関係で
平日はする時間はない子供もいるでしょうし、
週末にやるべきことをしてから１時間くらいするのでも十分でしょう。
普段は宿題などやるべきことが終わったら読書やその他、他の遊びや趣味が
できれば良いかと思いますよ。