義実家の敷地内で暮らしています。悩みは頻繁に帰ってくる義姉と甥っ子のことです。毎週必ずくる生活がもう1年続いてます。最近涙が止まらなくなることがあり、ストレスな

疎外感を感じてるのではないでしょうか。所詮自分は他人だと思い知らされてるような気分を感じるとか。
私個人としては既に嫁に行って別世帯を持ってるお義姉さんの方が気になります。義両親の介護を手伝ってくれてるとかなら、わかりますがただ遊びに来てるだけですか？そんなに頻繁に来て後から嫁いできた主さんさんが気疲れでストレス感じるのわかります。自分の居場所がなくなったように感じてるのではと思います。元から家族の人たちの楽しそうな笑い声とか、入りにくい絆を感じるとか、割り込めなくて孤独感を感じることはあると思います。想像しただけで肩身狭くなります。
ご実家ありますか？旦那さんも話してわかってくれないのなら、しばらく別の場所で療養しても良いと思います。理屈でわかってても、体調に変化があったり泣けてしまったり感情がコントロールができないのは、確かに不調の証です。まずは落ち着いてからどうすべきか考えて良いかと思います。周りの目は気にせず、自分の体調を優先した方が良いと思います。