統合失調症の精神障害者です。 障害者支援施設で働いていますがどう考えても今の仕事に自分の能力が追い付かず、向いてないとしか考えられず、苦しくて辛くて死にたい、

いやいやいや、利用者の立場から職員になるのはあなたに能力があり施設に必要な人だから採用されたんです。
利用者からと考える主さんは真面目な方です。事務職は向いていると思います。
どのくらいパソコンが苦手か分かりませんが、ワードやエクセルが苦手ならテキストを買うなりYouTubeで動画を見て勉強しましょう。多分、職員とは言えども元利用者なら他の職員は配慮してくれてますよね？