好きになった相手が「誰にでも優しい」人で何を考えているか分からない ネトゲで知り合った人を好きになったのですが、その人は表向き誰にでも優しく平等に接する方なの

私は、創作者とファンの関係だけでいた方がお互いのためだと思います。

けど、この手の話は一律の正解なんて無いものだとも思いますので、質問主さんが距離を詰めたいと思うのならそうするのも選択だろうと思います。

ただそうしたアプローチが相手の負担になり創作活動の妨げになる可能性もあると思います。

なのでまず、その相手の方の言動から
「とにかく作品を評価されたい人」
なのか
「創作を通じて、人間関係含めて楽しみたい人」
なのかをよく見た方が良いと思います。

あんまりリア友や他サイトの知り合いと交流している雰囲気が無ければやめておいた方が無難かと思います。