長文ですので、読める方だけお付き合いください。 私は義妹が苦手です。 挙げればキリがないくらい、嫌な思いをたくさんさせられてきました。 妹に何も言わな

可能性としては、

旦那さん→（お叱り）→義妹→（相談）→義理実家→（謝罪文促し）→義妹
→（書いたけど渡せない）→義理実家→（仲介代わり）→主さん

ですかね。

普段は温厚な主さんがおかしな雰囲気だったのは、お墓参りの際の義理実家でも勘付いたでしょうしね。

適当にいい加減に生きてるタイプが人の逆鱗に触れた時は、大抵書面で第三者経由で謝罪って少なくないケースだと思います。面と向かって詫び入れられないタイプは多いですね。

とりあえずボールは主さんに投げられたので、大人の対応としては水に流すか、どうしても納得いかないようであれば旦那さん交えて話し合いするかですかね。