自分が美人なのかブスなのか分かりません。 私は高校時代に運動部に所属していました。 当時の私はちょっと人付き合いが下手で、部員達に不快な思いをさせた部分

それは他人の感想です。

その他人からはあなたをブスだと思えたうえ、あなたが自分のことを美人と思っているのではないかと思えたというだけです。
あなたがおでこに「私は自分のことを美人ともブスとも思っていません」とでも貼っているなら、誤解もなかったでしょうけど、
そんなこと現実にあるわけないですよね、他人は他人の心を勝手に想像します。
そのケースでは、お話のとおりに他人から思われた、という一つのエピソードです。
あなたがそれで何か決定してしまって揺るがないなんてことは、ないです。