中３です 担任の先生が本当に人として苦手になったんですけど、それでも頑張って仲良くすべきですか？

相性がありますから、合わないのは仕方のないことだと思います。
無理して仲良くする理由ってありますか？
私はないかなと思います。
一生ともにする人でもありませんし…。

ただ、とはいえです。
心のままに悪態をつけば相手も傷つけますし、自分も諸々不利になります。
今後の人生において、同じように合わない人は必ずいます。
そういうときのための練習と思って、最低限は誠意をもって関わるけれどそれ以上はしないようにすればよいのではないでしょうか。