私は衛生面的な潔癖（お肉を触った手で他の場所を触るのを必要以上に気をつける、敏感になる）なところがあり、彼は人に対し潔癖（公共機関の椅子、吊り革、ボタン、コンビ

恐らくあなたの察して気遣う能力が周りの人より高く、周りが同じ気遣いをするのは難しいのでしょう。また、腹が立つということは心の深い所では相手に見返りを求めていると思います。相手は思い通りにならないものなので、人にあまり期待しない方が楽だと思います。

とはいえ今回の件は他人事ではなく恋愛感情にも絡んできますし、実際お返しがないのに自分だけ優しくし続けるのはどんなに優しい人でも難しいので、冷めても、優しくするのをやめても無理ないと思いますよ。

あなたのポリシーとして、冷たくされたから冷たくし返すのが合ってると思うならそうするのは良いと思いますよ。