相談乗りますどうぞ　の人とは別人だけど相談乗りましょうか。

私の経験ですけど、1か月は正直短すぎると思いますね。復職して2日目で崩れ落ちましたから。（私の場合はですけど）最低でも3か月は欲しいかなってところですね。もっと言うと半年だと良い。

戻っても同じストレスに晒されるのは明白ですし、そもそもそれが無理で一旦離れたわけですから。その人が居なくならない限りは絶対にあなたにとっての環境は良くならないと思いますね。

私がこうしろって命令するわけにはいかないですから決断はあなたに委ねるしかないですが。私だったら辞めるかな。

ちなみに職場は近いに越したことはないけど、仮に5㎞遠くても人間関係の方を重視した方が後々楽だと思います。