源泉徴収票について詳しい方がいたらお聞きしたいのですが、令和５年１２月３１日付で前職を退職して年明け１月９日から転職先で働いています。 先日、前職のオーナ

雇用保険や社会保険は掛けてましたか？
なぜ10月末の退職になっているのか不明なのですか？

年調未済の場合は確定申告をする必要がありますが、生命保険料の支払証明書を会社に渡しているのであれば返してもらわないといけないですね。
もし返して貰えないようであれば保険会社に再発行してもらうことも出来ます。

確定申告は家のパソコンからも出来ますよ。