アラフォー女子です。 長年務めた会社を退職しました。 理由は中途で入った20代女性社員です。 彼女は ・仕事ができない ・男性社員と私への態度が違

それはショックで辛かったですね。人間不信にもなりますね。
個人的には、残念ながら低レベルな会社だっただけと思いますけれどね。
男性は見えてない人は、見えてないんですよ。
明らかに姑がおかしいのに、「僕の母いい人だよ」と嫁に言い捨てて傷つく妻に追い打ちかけるダンナのようなものですよ。

自分も似たような理由で退職してます。相手は若くてかわいい女性じゃなくて、50代の社長夫人で50代でしたが。
かわいいから男性がデレデレするのではなく、人間性が低くても仕事ができなくても、立場だけ偉いのでハレモノでした。

私としては、創業から何もしない奥さんにかわって尽力してきたのに、正直言って私のおかげで会社の体裁が整ったのに、まさか奥さんが私を目の敵にしてきたのは、相当ひどいと思いました。
しかもそれを私が信頼していた、長年苦楽を共にした男性同僚が全く理解しなかったのもショックでした。

辞めてからもだいぶ心の回復に時間かかりましたが、転職した先は（アラフィフなので非正規職ですが）、割と大手なこともあって、ホワイトでまともな人ばかりでだいぶ癒されましたよ。

まだアラフォーなら全然若いし、やり直しも充分時間があります。
残念な会社でも、実績を積んできたことはこの先に活かせますよ。