彼氏への誕生日プレゼントについてです。 今までの彼氏はこちらで選んで渡してましたが(なんとなく欲しいものは聞いてました)、今の彼氏は一緒に見に行って欲しいもの

なんだか厚かましい彼氏ですね。

≫普段のご飯も割り勘で、金銭的にはどっちの負担が多いとかもないのでプレゼントは同額くらいがいいなと思っています。

それをそのまま、彼に伝えてはいかがですか？
それもそうだねごめんね、と言ってくれるなら、単に気がつかなかっただけでしょう。
ケチだとかなんだとか怒り出すようなら、今後のお付き合いは考え直した方がいいかもしれません。