女装したいのですが、私は女です。できるのならばロング丈のメイド服を着てツインテールに髪を結いたいです。どうしたら女装できますかね？

したらいいとおもいます。

ツインテールは地毛ですか？ウィッグですか？ウィッグであれば、好みのカラー、長さ、ストレートか巻き髪か色々とあるのでそれをみて、届いた時に結びつつ、前髪の長さ等の調整をしてください。
仮にそれで、外に出る場合、普通のウィッグは結ぶと分け目がはげるので気をつけてください。

自分の好みの衣装をみつけてください。何か小物が欲しい場合はそちらも探してみてください。

自宅で自撮りをして満足するのであれば、スマホ用のリングライト等で盛れるようにするのもいいとおもいます。
また、着る際に理想のメイクがあればそれをどうするか、カラーはどうするか、リップの色は？チークは？と持ち合わせでどうにかするか、買い揃えるかも決めるといいかもしれません。

裸眼かカラコンかというのも、悩めるところです。

がんばってください。