姉は家を建てた時に、お隣さんと日当たりの件で揉めました。 当時、姉は20代でお隣さんは50代くらいで娘さんは20歳くらい。 姉は会えば挨拶するそうですが

揉めたのはその家の家主であって、当時二十歳のお嬢さんじゃないですからねえ。
お嬢さんからしてみれば、なんの敵意も関心もないのでは？ 下手したら、父親が主さんのお姉さんを無視してることも知らないかも。
お隣さんにとっても、娘夫婦が決めた名前に口出しするのは野暮ってものでしょう。
その家で暮らし続け、お隣のご主人に無視されてるお姉様にとっては現在進行形の問題でも
当事者ですらなくとっくに家を離れたお嬢さんにとっては、気にするような問題じゃなかったんだと思いますよ。