子供が小さい頃に夫の不倫で離婚して、元夫の名字を名乗ってる方、 子供のために名字を変えなかったのだとしたら、 子供が自立しても旧姓に戻さないのはどうしてです

>元夫が他人で、その子供だからってことですか？

微妙に違うかな
元夫やその子供だからというのは愛情とかの話であって、どんな関係であろうと自身以外は結局は
他人でしかないからだね

>でも、自分の血が半分入ってる子供ですよ。

そうだとしても面倒だからしない人はしないよ
変な例えだけど全員が全員マナーを律儀に守る訳じゃないのと同様で他人からしたら当たり前の事であっても当人からしたら知った事ではないという事です