もし自分が余命宣告受けたら恋人に告げますか？それとも傷を残さないよう上手く別の理由で別れを告げますか？（共通の友達などなく別れたらそれきりになる場合です）

言わないかも。
伝えるのは相手のためというより自分の孤独からな気がしてしまう。

死が目前ならモルヒネすら効かなくなっていて痛みの苦しさや健康への妬み孤独や後悔、今のとは比べ物にならない感情がいっぱい出るはず。
そうなると彼氏に暴言や嫌味、物投げたりと相手に負担をいっぱいかけてしまう。
流石に病人相手だと逃げられなくて彼の人生潰しそう。
誰も口には出せないけど死んだらホッとする関係は嫌すぎる。
逃げたら逃げたで期待してしまった自分にガッカリするし。

ドラマのような展開は難しいんじゃないかな。
そんな想像をして言いたくないと思う。
でも実際に孤独に病気になったらどうなんだろ。
想像と現実は違うから…うーん。