以前、喧嘩の原因が私で「ごめんなさい」と謝ったときに「本当に思ってる？」「言えばいいだとおもってるようにしかきこえない」と言われました。 （正確な言葉は違いま

うーん。どうでしょう。
主さん自身には一応謝意があって謝っているのですよね？
それなのにそう返されても、ただ単に彼の方がそれを受け止める気が無いとも取れます。

勿論、謝罪したから言っても許すかどうかは相手次第ですが、謝罪をしてもそれをしていないかの様な発言は言いがかりに近いと感じます。
だってどう謝ってもその様に返せますから。
それに主さんの内面を信じていないって事でしょう？
前提として最低限の信頼も無い、相手の内面を疑う関係は歪だと思うのです。

主さんに後ろめたさがあるから強くは言えないと思いますが「こちらは謝意があって謝ってはいるし、それを疑われても申し訳ないけれども私にはどうする事もできません。受け止められないのなら仕方ないです。」で結論は相手に委ねてしまいましょう。

あと彼はモラハラ気質の可能性もありますので、下手に出てる主さんを支配しようとしている様にも感じます。