わたし30歳、相手は27歳 3歳年下の彼氏と付き合って一ヶ月ほどになります。 流行りのものを知らなかったりしたときに、冗談交じりではありますが おばさ

いや何歳差でもそんなこと言われたら嫌です。
そもそも相手が嫌がってるのに何度も同じこと言ってくるのも人として嫌です。事あるごとに同じトラブルありそう。
ちなみに私は２歳下と付き合って一回もそんなこと言われたことないです。同年代という意識で話してくれます。流行りものだって３歳差なんてほとんど変わらないはずです。

兄の奥さんは兄より１５歳年下ですが、年齢いじりしてるのは見たことありません。年齢によるネガティブな話題についてはすごく気を使って言葉を選んでいる感じがします。