この前両家の顔合わせをしました。 私のお父さんは常識がない人だからとはおもってたんですがひじをついてご飯食べたり最後一人一人写真撮ったりしてすごくはずかしかっ

お父さんは嬉しくてテンション上がっちゃったんじゃないでしょうか。恥ずかしかったけど、次回はちゃんとして貰うようにマナーについてきちんと話しておくことが大事ですね。
謝るというか、父はお調子者なので失礼がありましたら申し訳ありませんと、私なら後でフォローしておきます。主さんは恥ずかしい思いをした、とそればかりで父親を嫌悪していますがそんな態度も向こうの親御さんは見ていますよ。上手くフォローできた方がいい嫁さんだと思われるんじゃないでしょうか。