この前両家の顔合わせをしました。 私のお父さんは常識がない人だからとはおもってたんですがひじをついてご飯食べたり最後一人一人写真撮ったりしてすごくはずかしかっ

ご主人のご両親がいいよいいよ謝らなくて良いと、言ってくれたならとりあえず、次回会った時に「この前は父が無作法ですみませんでした」程度にサラッと謝れば良いと思います。


向こうのご両親も、あまりこの件でグダグダ言いたくないんですよ。
長いおつきあいになりますからね。
最初から、あっちは失礼だとか礼儀がなってないとか言い始めたら、この先何十年も親戚づきあいあるのに、面倒臭いじゃないですか。

この先、主さんのお父さんとは社交辞令的な付き合いしかしないとは思いますけど、それで丸く収まるなら、それくらいで良いんです。