家が3LDKの極小住宅で、子供部屋を作ってやれません.. 我が家には収納が少なく、納戸がありません。 ２階に３部屋しかなく、一部屋は寝室、もう一部屋は旦那の

同じく3LDKの家に住んでいて
2階は3部屋、各6畳です

夫婦の寝室、
仕事部屋(パソコンなど、在宅勤務なので)
子供部屋(2人)

です。収納がないということなのですが、
物を減らし、収納スペースを作る
しかないかと。

収納が上手くいってないのかな？と思います。

うちはあらゆる方法で収納確保してますよ。
廊下の天井につっぱり棒式の棚をつけて、その上に荷物を収納したり、壁面収納作ったり、棚をdiyしたり。デッドスペースを有効利用したりしてます。

とにかくまずは、荷物を減らし
収納スペース確保することでは。

旦那さんのパソコン部屋？
は家族の共有の書斎にして
壁の端から端まで長机を設置。
中学生や小学生たちはここに教科書など置き勉強などできるようにし、

子供部屋は、衣類と私物と3段ベッドを置けるようにしては。3段ベッドはカーテンなど四方に付ければ個室のようにプライベート空間確保できると思いますよ。