「ぱっと見問題なさそうなのに独身の40女」と「互いに結婚する気がなく同棲している40女」 どっちが詮索されずに済むでしょうか。 転職先の人間関係が非常に

人間関係が良好なら「私はあんまり自分のことは話したくない」雰囲気を出してるだけで、なんとなく突っ込まないほうがいいんだなとみんな察してくれると思うので、無理してキャラ設定する必要はないと思います。変に中途半端なことを言って、だんだんややこしくなったりしても、自分も面倒だし聞いてくれてる人にも失礼なので。
話を振られても「私はちょっと…」くらいで言葉を濁しておけば、なんとなく「あー…」という感じで流してくれるんじゃないでしょうか。
私はだいたい「ちょっといま込み入ってて離せないんですよ！(笑)」で乗り切ってましたが。