中途入社3ヶ月の女性がいます。 彼女は、大人しく真面目な感じで積極的な会話はしません。誰に対してもですが、不明な点があれば話し掛けてくるくらいです。仕事も勤勉

>いずれ自分の上司になるべき存在で、尊敬もしています。
きついこと書きます、ごめんなさい。相手女性より仕事できない人間と付き合って欲しいってことになりますかね。
恋に浮かれる気持ちはわかりますが、彼女を目で追わずに仕事に集中しましょう。

職場で彼女にアプローチするのは手短にです。連絡先交換と職場外で会う約束が断られたら、その時点で諦めましょう。相手が望んでない恋愛感情持ちが側にいるのは、相手のためになりません。