彼女の年齢が今年で30歳なのですが、親離れができてないのか、仲が良すぎるだけなのか、私の家庭とは違うので疑問です。 例えば、実家に帰ると家事は全部やってもらえ

そうですよね。。例えばクリスマス25日しか予定が合わないとして、家族のクリスマス会も25日と決められていて、誘われたら家族の方に行くみたいな感じです。
下着や着るものを30歳になっても準備する親も大丈夫なのかなと思います。
実家は何でもやってもらえるところと思っている女性と、実家でも線引きして、もう大人だからと自分でやる女性に対する受け取り方なのかなと思いました。
あとは、彼女のお姉さんが実家にばかり帰っていて旦那の不満ばかり言っていると聞いて、家族中心だと他人に対して蔑ろになるのかなと不安に思いました。