Youtubeで弱小ながらゲーム実況動画をあげているのですが、メーカーさんから間違った情報が１点あるということで修正してほしいと言われました。 無視してい

企業の方が目を通し、直接言ってきているのですから、対応するのが筋かと思います。
あなたは、あくまでそのゲームを「実況させてもらっている」のです。
極端な話、相手側が削除依頼を出した場合、動画が消される可能性もあります。
また、仮に小さな企業だったとしても、あなたが全く再生回数も登録者もろくにいないような影響力の無い実況者であったとしても、案件を受けることがこの先あったとしたら、「この人は修正をしない不誠実な人だからやめておいたほうがいい」となる可能性だってあります。

趣味でやっているのかもしれませんが、仮に職としてやっていこうとおもっているのだとしたら、ここで「そんな必要がある？」と思う事で将来性の無い証拠となるでしょうね。