もう６年前の話ですが、彼氏とある喫茶店に行き、イチャイチャとキスをしながら店を出ようとしたら店員がきて「そういうのはちょっと…」とわざわざ注意しに来ました。

迷惑ではありますね、そういうことを店の中でされたら。
他のお客も居心地悪いでしょう。人から連れ込みオッケーの店と思われても困るし。
何歳の頃だったかわかりませんが、未成年に見えたなら注意はするかもですね。
それに、自分達の行為を棚に上げてボロクソに書くなんてもってのほか。
確か、カラオケ店とかでも性的な行為はダメなんじゃない？