日本語どれが正しいですか、外国人です 「お母さんに、早く片付けなさいと言われた」 「お母さんから、早く片付けなさいと言われた」 「お母さんが、早く片付

どれも正しいです、が、その会話の場面で意味合いが変わります。

①>「お母さんに、早く片付けなさいと言われた」
一般的な表現。「片付けなさい」を発言・指示したのはお母さん。

②>「お母さんから、早く片付けなさいと言われた」
①とほぼ同じ
第三者から誰から片付けるよう言われたか？という質問に対して答える場合に適しているが、①でも通用する。間違いではない。

③>「お母さんが、早く片付けなさいと言われた」
①②とは立場が変わる。
「片付けなさい」を発言・指示したのは第三者、片付けるよう指示されたのはお母さん。

表現はどれも間違いではないが、誰が誰に何を、という場面次第で最適解は異なる。