- 注目の話題
- 率直な意見をお聞かせください。 きょう、仕事中に怒って帰ってきてしまいました。 なぜ怒ったかというと、いつものことながら挨拶が誰からも返ってこない。
- 妻が怒ってるっぽい。 昨日行きたいラーメン屋があるから一緒に行くか聞かれ、その時の体調次第と答えた。 今日は買いたいものがあったから、昼食がてら近くのショッ
- トイレに行ってる間、実母が娘(もうすぐ2歳)をつねっているのが判明した。 許せない。もう絶縁で良いですよね？ 私の見ていない隙に娘の腕や手の薄い皮膚をつ
韓国語わかる方教えて欲しいです 韓国の友達から에바참치꽁치ときたのですが翻訳してもエヴァマグロサンマとしかでません、どういう意味でしょうか？💦
No.11 24/04/30 17:28
通りすがりさん11 あ+あ-
에바참치(エバチャンチ)は、造語のようですね。
ググってみたのですが、ナムウィキという韓国のWikipediaにありました。
https://namu.wiki/w/%EC%97%90%EB%B0%94%EC%B0%B8%EC%B9%98
ただし意味が今ひとつ分からないんです、すみません。
2010年くらいに若者の間に流行ったスラングだそうで、
オーバーなマグロという意味だそうです
エバはオーバーが進化したもの？
チャンチはマグロです。
エバチャンチ(エバマグロ)という缶詰も、本当にあるんだとか(韓国ではありませんが)
新しい回答の受付は終了しました
質問掲示板の悩み一覧
注目の話題
お悩み解決掲示板 板一覧
