この親にしてこの子あり…

あれは、証人として呼ばれ、娘さんと息子さんの性格について証言したのですから、あの様な言い方になったのでょ😥
娘が悪くて息子は悪くない何て証言はしてませんよ。
主さんが感情に流され、尾ひれを付けて解釈したと思います。

「寛大な～」は、親なら普通ですよ。
しかも息子は、親を思うあまり妹を憎んでの事ですから、親も責任を感じて息子を寛大に処置して下さいと、極当たり前の事を言われたと思います。

馬鹿親とは意味が違います。

子育ての失敗と言いますが、あの歳でしたら自覚が有っても不思議では無いので、親が親がって言うのは違うと思いますよ😥