不倫 略奪愛

もし、彼女とその男が別れても、男は奥様には戻らないと思いますよ…。またすぐに別の相手を見付けて、奥様を哀しませるでしょうね。
それに、彼女と不倫男の付き合いを、第三者である貴方が無理矢理別れさせる権利もないと思います。
それでもどうしても別れさせたいなら、

①貴方がその男を誘惑して彼女から引き離す
②自腹、もしくは相手の奥様と組んで、探偵(別れさせ屋)を雇って別れさせて貰う

↑くらいしか方法はないかと。
ただ、そこまでしなくても放っておけばいずれは別れると思いますけどね。

彼女の子供たちに対する貴方の愛情もわかりますが、子供たちは彼女を母親として産まれてきたのだから、根本的に救い出すには、貴方が子供たちを里子に貰って引き取るくらいしかないでしょうね。