大好きなのに…別れる選択しかないんでしょうか？

主さんのご両親が言ってるように、主さんの名字を名乗って、別に住むなら問題ないと思いますが。彼女のご両親はﾑｺにきてもらいたいと行ってるんですか？そうじゃなくてただ面倒みてもらいたいだけなら、彼女だけじゃなくてお姉さんともこれからどうするのか、話さないといけないですよね。親は子どもが幸せを犠牲にしてまで、自分の面倒をみてもらいたいんでしょうか？彼女が先走ってませんか？
お互いが納得できるように、最善策を話し合いましょう！