新規スレ作成

嫌いな食べ物を「食べられない」と言うのが納得できません。 もちろんそういった言い方をしない方も多いでしょうが、中にはそういった言い方をされる方もおり、どういっ

回答56+お礼28 3299 Hit 閲覧専用

嫌いな食べ物を「食べられない」と言うのが納得できません。
もちろんそういった言い方をしない方も多いでしょうが、中にはそういった言い方をされる方もおり、どういった気持ちでそう言っているのかが気になりました。

仮にトマトが嫌いだとします。
私が嫌いな食べ物を誰かに伝える場合、「ごめんなさい。トマトは苦手です。」「ごめんなさい。トマトはあまり好きではないです。」と言います。
ですが中には、「トマト無理!」「トマトは食べられない」と言う方がおられます。
アレルギーや病気などの体質が原因で、やむを得ず食べられない場合はそう言う表現で良いと思うのですが、単なる好き嫌いの場合はイラッとしてしまいます。
その食材を「食べられない」のではなく、食べることはできるけれども、あえて「食べない」わけですから。

「食べられない」「無理」と言われた時に、「アレルギーなの?大変だね…」と言うと、単に好き嫌いだったということがほとんどです。
自分の好き嫌いを食べ物のせいにしているような気がしてしまう言い方です。

もちろんそうではない方も多くおられることもわかります。
好き嫌いがある事を否定しているわけではありません。
無理に食べる必要もないと思います。
ですが、どういう気持ちでそういう言い方をしているのかが気になって質問しました。

18/06/09 01:33(スレ作成日時) [RSS]

  • 新しい回答の受付は終了しました
  • No: 75通行人73(匿名)更新時刻18/06/14 10:26

    >74
    うーん、ものすごいクソリプありがとうございます

  • No: 76通行人76(匿名)更新時刻18/06/14 11:05

    え?何がおかしいの?

    なら、あなたは、虫を食する国に言ったら、何て言うの?

    人には食べれない物があるのは普通じゃん、言い方が違うだけで、食べれないものは食べれないんだよ。

    好き嫌い無い人がそんなに偉いんかい(笑)

  • No: 77通行人77(匿名)更新時刻18/06/14 11:48

    絶対主さんって背が高くて黒髪ロングで目がつり上がっててバッチリメイクの女だー

  • No: 78匿名さん78(匿名)更新時刻18/06/14 13:15

    「食べられない」でも不自然ではないようにも思いますね。「食べない」に言い直すほうが違和感があるかも?

    トマト食べる?
    「食べられない」(可能)
    「食べない」(意思)
    これは明らかに違いますよね

    「嫌いだから食べられない」(可能)
    「嫌いだから食べない」(意思)
    これも明らかに違いますね。

    「偏食はないほうが良いが、嫌いだから食べられない」(可能)
    「偏食はないほうが良いが、嫌いだから食べない」(意思)

    前者は可能か否かについて話しているのが前提なわけです。後者はするかしないか、その意思が焦点です。

    ここでの「食べられない」は、人体に悪影響を与えるわけでもなく、アレルギーもないから普通なら食べられるはずなのに、それを食べることができない(可能)ことを説明している文章ですよね。
    その食べられない理由が、嫌い、という個人に属する心理や感覚的なものであるから、納得がしにくいだけじゃないでしょうか。理由はともかく、その人は「できない」んですから、そこは納得されては? 批判するとしたら「そんな理由で、他の人ができることができないんですか?」というような点に注目されたほうがまだ話は進むかと思います。

  • No: 79匿名さん79(匿名)更新時刻18/06/14 22:59

    我が家の主人みたいです。笑
    言葉の感じ取り方に敏感で。
    気を使い言葉選びをして、喋らないといけないのが嫌です。

    色々と気軽に喋りたい。笑

    正直面倒臭いので、喋りたくない時もあります!

  • No: 80匿名さん80(匿名)更新時刻18/06/15 00:35

    じゃあ「嫌いなの」っていうとすんなり「そうか」って言ってくれるのでしょうか?嫌いと言うと親なら「好き嫌いはダメ」って怒りますよ。「無理とかダメなんです」なら深く聞かれない。心のアレルギーだと思えば良い

  • No: 81匿名さん80(匿名)更新時刻18/06/15 00:39

    話はちがいますが、良く親は、鰻とか納豆とか無理強いします。魚は基本皮が嫌いだし胡瓜が嫌いって言う人にも「美味しいのに」って言うけど、栄養もあんまで、ただ歯ざわりや水分補給にってなら嫌いで良くないのでは?

  • No: 82通行人82(匿名)更新時刻18/06/15 00:46

    細かい事にうるさくて目くじら立てる人は嫌われるよ?

    特に利害がない、つまりそれを問題にしたところで大きな問題にもなりはしないような、どうでもいいものに対して意味なくうるさいのは。


  • No: 83匿名さん83(匿名)更新時刻18/06/15 12:19

    「無理」という言葉遣いの方が私は嫌いです。

    食べたくない。食べられない。
    こちらの方が相手に伝える言葉としては正しいと思います。

    個人の好みですよね、話し言葉も。
    今は日本語自体狂ってる
    「無理、ムリムリ」「やっばーい」「うけるぅ」
    私はどれもおかしいと思う。

    それを指摘しても、直らないでしょ。
    「食べられない」はおかしくないですよ。
    主さんも色々言っても無理。

  • No: 84匿名さん84(匿名)更新時刻18/06/15 12:41

    そこまで深く考えてないと思います。今時の子は無理!とかよく使いますよね?その人なりの言い方なんじゃないですか?意味が通じればいいじゃないですか?それくらいでイラついてどーすんの?

このスレは閉鎖されました。
新しいレスの受付は終了しています。


このスレをみた人は、こんなスレも見ています